Parallelprotokolle

Sitespecific Art  | Minimale Schreib-Exkursionen
Schreiben, ordnen, vorlesen. Langsam und unsystematisch die Stadt erfassen. Wir treffen uns für eine Stunde an unterschiedlichen Orten, um einen gemeinsamen Text zu schreiben. Dort beschreiben wir 20 Minuten lang, was wir wahrnehmen, was passiert und was wir denken. Jede*r schreibt selbständig, wortlos und mit dem Blick auf dasselbe Szenario. Zwischendurch notiert man ab und zu die Uhrzeit. Im Anschluss lesen wir uns unsere Texte chronologisch geordnet vor, tippen sie im Nachgang und schicken sie an buero@kunsthallebelow.de, wo sie anonymisiert und gesetzt werden. Jeder Mitschreibende erhält ein Exemplar des veröffentlichten Hefts.
„Wir“ sind anonyme Schreiber*innen mit und ohne künstlerischen Hintergrund. Das Format ist offen für alle Schreibstile und Sprachen, die mit einem Übersetzungsautomaten übersetzt werden. Die Mitschriften der einzelnen Autorinnen ergänzen sich zu einem Ganzen, das wir „Parallelprotokoll“ nennen.

english version

Dienstag, 16.4.19, 13-13:45 Uhr in Mitte
Dienstag, 16.4.19, 17-18 Uhr in Charlottenburg (noch 2 Plätze frei)
Mittwoch, 17.4.19, 20-21 Uhr in Mitte

Wir treffen uns an verschiedenen Orten,
meist in Berlin-Mitte/Prenzlauer Berg
meist Dienstags und/oder Donnerstags
einmal mittags, einmal abends.
Die genauen Adressen erfährt man nach der Anmeldung.
Hinweise bei facebook oder Meetup.

Anmeldung

Projektbeschreibung

Es entstehen weitere performative Schreib-Formate, die sich am Parallelprotokollieren anlehnen. Sie können uns buchen.

Es schrieben u.a.:
Aline Chille
Anna Cor
Anna Firmberger
Christiane Hütter
Claire Obscure
Claudia Kühn
Cord Heithecker
Dominik Fraßmann
Dorian Grosch
Eva Meschede
Friederike Erichsen-Wendt
Hans Jürgen Liesen
Ingrid Liesen
Ines Königsmann
Juliane Link
Jutta Liesen
Katharina Kamph
Linda Steden
Lisa Schürmann
Meta Friedrich
Mo Schünemann
Nele Niederstadt
Nicole Heithecker
Peter Steden
Petra Müller
Sabine Harbort
Sarah Hang
Saskia Plate-Cosman
Susa Schmidt-Kubeneck
Stefanie Pohle
Stefie Steden
Tobias Kummetat
Viola Gazan

Bis 15.3.19 erschienen:
01 Café
02 Landstück
03 Bibliotheksgarten
04 Antiquariat
05 Café
06 Einkaufscenter
07 Einkaufscenter
08 Foyer Schwimmhalle
09 Hotellobby
10 Straße
11 Waschsalon
12 Kinofoyer
13 Tankstelle
14 Backshop
15 Foyer Yogastudio
16 Startup
17 Lobby Geschäftshaus
18 Eishalle
19 Polizei
20 Biosupermarkt
21 Fahrdienstzentrale
22 Eckkneipe
23 Waxingstudio
24 Wellnessclub
25 Amt
27 Sonnenstudio
27 Spielzeugladen
28 Bibliothek
29 Gericht (Mord)
30 Änderungsschneiderei
31 Bäckerei
32 Friseursalon
33 Post
34 Tierarzt-Wartezimmer
35 Gericht (Raub)
36 Copyshop
37 Technoparty
38 Sporthalle
39 Notaufnahme
40 Kirche
41 Backshop
42 Straßenverkehr
43 Ikea (Wohnzimmer)
44 Eisladen
45 Fußgängerzone
46 Schulhof
47 Fleischerei
48 Marktplatzcafé
49 Zug
50 Bahnhofshalle
51 Freibad i. Winterpause

feedback von Teilnehmer*innen, warum sie dabei sind:
„langsam und unsystematisch die Stadt erfassen“
„Skizzen oder Momentaufnahmen von Orten in ihrer Alltäglichkeit“
„das Zufällige“
„partizipatives und unmittelbares Schreiben“
„das Erleben des Alltags“
„das Miteinander-Sein sichtbar machen“

in english

Sitespecific Art | Minimal Writing Excursions

Write, arrange, read aloud. Slowly and unsystematically grasp the city. We meet for an hour in different places to write a common text. There we describe for 20 minutes what we perceive, what happens and what we think. Each*r writes independently, wordlessly and with a view to the same scenario. In between you write down the time from time to time. We then read out our texts in chronological order, type them in afterwards and send them to buero@kunsthallebelow.de, where they are anonymised and set. Each co-writer receives a copy of the published booklet.

„We“ are anonymous writers* with and without an artistic background. The format is open to all writing styles and languages that are translated with a translation machine. The transcripts of the individual authors complement each other to form a whole that we call „parallel protocol“.